新年あけましておめでとうございます。
昨年は当店をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
本年もよろしくお願いします。
新年は2日午前11時より営業致します。

〈2019年元旦大倉にて〉

年内の営業は12月30日まで、新年の営業は1月2日からとなります。

又、1月2日~3日はランチ、夜のセットは
お休みさせて頂きますのでご了承下さい。

12月28日（金）～30日（日）の3日間、
じばさんず敷地内で「年忘れ年末市」が開催されます。
時間は各日とも午前9時から午後3時まで。
年末市ではお正月に欠かせない、
しめ飾りやだるまなどの
お正月用品を豊富に取りそろえる他、
受験生を応援する「合格祈願米」も発売されます。
チャイナガーデンもジャンボ肉まん、ジャンボあんまん、エビせん等を販売予定です。
年末特価で
販売させて頂きますのでぜひご来店ください！

11月07日（水）より
■お昼のランチメニュー、
■夜のサービスセットメニュー
変更となります。だいぶ涼しくなって来ました。
食欲の秋,味覚の秋到来です。旬の食材をたっぷりと使いました。
是非ご賞味下さい！

■平成30年11月3日(祝日）に開催された
第37回秦野市市民の日大抽選会に
当店よりお食事券1万円を3本協賛させて頂きました！
当選された方おめでとうございます。
ご来店お待ちしております。

11月17日（土）・18日（日）の2日間、本所で農業まつりが開催されます。
開催時間は両日とも、午前9時から午後3時30分まで
地場産農産物の即売コーナーや各種模擬店が軒を連ねる他、
大道芸や子どもショー、
芸能大会などイベントが盛りだくさん！
秦野駅北口・渋沢駅北口から会場までの無料送迎バスが運行されて
毎年大いに盛り上がります。
チャイナガーデンでもじばさんずさん前で、
肉まん,あんまん，えびせんを販売いたします。
大変お得なお値段ですので是非ご来場下さい！

おかげさまで、チャイガーデンも今年の夏で開店35年になります。
日頃のご愛顧ありがとうございます。
そこで感謝の気持ちを込めて，贅沢に気仙沼加工のふかひれと
濃厚な煮込みスープを使用した本格的なふかひれ姿煮湯麺を
期間限定で販売させて頂きます。どうぞお召し上がり下さい。
（数に限りが御座いますので、品切の場合はご容赦下さい。）

■7月11日（水）よりランチメニュー,夜のサービスセットメニュー変更となります。
今年は梅雨開けも早くすでに夏本番です。チャイナガーデンのスタミナー料理で夏を乗り切りましょう！

5月に入ってから暑い日が多くなってきました、
皆様暑さ対策大丈夫ですか？
チャイナガーデンでも冷やし中華そば始めました。
さっぱりと美味しい冷麺をご賞味下さい！

■5月23日（水）よりランチメニュー変更となります。
もう少しで梅雨入りになります、
このジメジメとした暑さに負けないように
旬の食材をたっぷりと使いました。是非ご賞味下さい！