年内の営業は12月30日まで、新年の営業は1月2日からとなります。
又、1月2日～5日はランチ、夜のセットは
お休みさせて頂きますのでご了承下さい。

11月8日金曜日、臨時休業致します。
ご迷惑おかけしますが、よろしくお願いします。

■令和元年11月3日(祝日）に開催されます
第40回秦野市市民の日大抽選会に
当店よりお食事券1万円を3本協賛させて頂きます！
ご当選されて是非ご来店ください！

■台風19号接近に伴う営業について　　　
台風19号の接近に伴いまして、10月12日(土)から13日(日)の、
営業は、天候状況により閉店させていただくことがございますので、
詳細はお電話にてご確認頂きますようお願いいたします。

10月01日（火）より
■お昼のランチメニュー、
■夜のサービスセットメニュー
変更となります。だいぶ涼しくなって来ました。
食欲の秋,味覚の秋到来です。旬の食材をたっぷりと使いました。
是非ご賞味下さい！

本日ポスター等キットが到着、早速掲示いたしました。
10月1日～2020年6月末の期間、
お会計の際
キャッシュレス支払いをした方には5％のポイント還元が実施されます。
お得な制度ですので是非ご利用ください！

■クレジットカード/デビットカード
■電子マネー
■QRコード
■モバイル決済

» キャッシュレス・消費者還元事業の説明

チャイナガーデンにて、キャンペーン期間中（2019年9/3～10/31）

■Amexカード、
■JCBカード（クレジット・デビット・プリペイド）、
■QUICPay™（クイックペイ）
のいずれかにより1,000円（税込）以上お買物いただいたお客様に
素敵なプレゼントをご用意しております。

①先着20名様に必ずもらえるオリジナルデザインのSHOP LOCAL特製トートバック
②先着100名様に「Made in Japan with日本のおいしい食べ物」が当たるオンライン抽選カード1枚をお渡しします。

※期間中でも無くなり次第終了となりますのでご了承ください！

■7月31日（水）よりランチメニュー,夜のサービスセットメニュー変更となります。
今年はようやく梅雨も開け早くすでに夏本番です。
チャイナガーデンのスタミナー料理で夏を乗り切りましょう！

■秦野じばさんずに出荷される、丹沢山麓山間で育てられた
栄養たっぷりのしいたけを贅沢に使った、
しいたけ湯麺です。是非ご賞味下さい。
尚、夏場でしいたけの生産が少くなるため出荷状態により
商品をご提供出来ない日も予想されますのでご了承下さい。
販売期間　令和元年年8月1日～8月12日まで

いつもチャイナガーデンをご利用いただき、ありがとうございます。
当店でお取り扱いしているPayPayでは、
7月と8月に「いつもどこかでワクワクペイペイ」の「PayPayランチ」が開催されますので、
是非おトクにランチを楽しんでください！

———————————————————————————
当店でランチの時間帯(午前11時～午後2時)にPayPayで支払うと、
最大20％（※）のPayPayボーナスが戻ってきます。

※最大20％付与されるのはYahoo!プレミアム会員、またはソフトバンク、
ワイモバイルのスマートフォンユーザーが対象となります。
ご利用の環境に応じた設定とYahoo! JAPAN IDとの連携が必要です。
また、ヤフーカードは19％、それ以外のクレジットカードは0.5％となります。
1回のお支払いにつき2,000円相当まで、期間中合計30,000円相当までPayPayボーナスを付与します。
その他のユーザーの付与率は最大10%で、ヤフーカード以外のクレジットカードは0.5％となります。
1回のお支払いにつき1,000円相当まで、期間中合計30,000円相当までPayPayボーナスを付与します